Open-air rooftop above the Design District with crafted cocktails and skyline views—an intimate, design-led escape.